Como NÃO legendar fotos em jornais

Saiu na sessão de ombudsman do O Povo, jornal de Fortaleza, CE.

O assunto é o desleixo na colocação das foto-legendas. O texto de Rita Faheina é simples e direto. Mas mostra sem pudores a calamidade dos editores de imagem que, por motívos que podem ir da ignorância à preguiça, cometem imprecisões calamitosas.

Trecho:

"a construção da legenda deveria ser em conjunto (editor, repórter e repórter-fotográfico). “Isso porque o momento de constituição da fotografia é toda referenciada em um contexto cultural, estético, profissional e pessoal do fotojornalista. Ele, melhor do que ninguém, vai saber expressar o que aquela fotografia quer dizer, porque foi ele quem a criou a partir do recorte de uma realidade".

vale conferir e, se for o caso, aprender.